Site information

The site is implemented by the Collective CCVL.
Its publication directors and editors are : Patrick PIERRE and Pierre DIDIERLAURENT.
Email :


The site was created and developed with WORDPRESS by Patrick PIERRE and Pierre DIDIERLAURENT for the mapping part.

Accommodation and use

The site is hosted by OVHCloud.
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045.
APE code 26202.
Head office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Access to the site

The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, technical difficulties or maintenance of the site.

This site is accessible free of charge anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are his responsibility.

Any event due to force majeure resulting in a malfunction of the site or associated server, except in the case of interruption caused by a maintenance operation, does not engage the liability of the site.

In these cases, the User thus agrees not to hold the publisher responsible for any interruption or suspension of service, even without notice. The User has the option of contacting the site by email to the editor’s email address.

Respect for intellectual property rights


In accordance with the provisions of French law, the entire structure and content of the site (source code, logos, images, texts, articles, documents, videos, services, etc.) are the exclusive property of the Publisher. and are protected by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.

Any representation or reproduction in whole or in part or any misuse of this site by any means whatsoever, without the express authorization of the operator of the website is unlawful. The same applies to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process.

The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication, copy of the various contents. If the author agrees, the contents may be reproduced, but with mention of the source and possibly a link pointing to the original content. It undertakes to use the contents of the site in a strictly private context, any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited.

Photo credits

All the photographs illustrating the content of this website are subject to a right of use in accordance with the law of March 1, 1957 included in law n ° 92-597 of July 1, 1992 relating to the code of intellectual property.